Episode of "Louie" inspired by real-life flight turbulence Louis CK felt with Ricky Gervais?

If you watched this week's episode of Louie on FX, the first-half called "Travel Day" included a flight experience gone awry, with a cameo by Todd Glass as a chatty passenger! But Louis CK (who also voiced the pilot of his fictional TV flight) has previous experience shouting out obscenities in reaction to flight turbulence. In fact, Ricky Gervais captured it on video when the pair flew together on an even smaller private jet between New York and Massachusetts two summers ago during filming of The Invention of Lying. Even in real life, Louis CK responds to a bumpy flight by randomly forming NSFW phrases and sentences. And fortunately, both reality and TV reality had happy endings. So to speak. Roll the clip!